Servidor activo · Calendario de operaciones disponible Ver calendario

...signos de señas de las fuerzas especiales

S Iniciado por Silence ·3 agosto 2008

Asi que es asi como se comunican los SWAT cuando no pueden hablar, e? :lol2: Esto puede ser util para los del Grupo Tactico. :lol:

ms.png

 

P.D: por si alguien no se ha dado cuenta, es de coña.

jajaja, a mí me gusta el de "Jesucristo!, nos están disparando!", jajaja

Yo lo traduciria mas como

 

"DIOS SANTO!!!!!, nos están disparando¡¡¡ :P

Yo lo traduciria mas como

 

"DIOS SANTO!!!!!, nos están disparando¡¡¡ :P

 

joer revi, maldito seas... juas!

 

En castellano la expresión tuya es más correcta, pero para partirse es mejor la literal. Él dice "Jesucristo!", que es una expresión que dicen muchos... Y no olvides que si hubieran querido poner Dios Santo, lo hubieran puesto :P

 

Vaya conversación.... :P

Hombre.... en esañol lo mas normal parecido seria "Dios mio nos disparan!!"

Pero sin duda la medalla de oro se la lleva el de "Apunta al culo" :lol2:

Hombre.... en esañol lo mas normal parecido seria "Dios mio nos disparan!!"

 

 

ains... soy un incomprendido... :roll:

Yo lo traduciria mas como

 

"DIOS SANTO!!!!!, nos están disparando¡¡¡ :P

 

En España creo que diriamos algo mas del estilo "COÑIOOOOOO!!!", cosa mas facil, practica, castiza y totalmente comprensible para todos los participantes de la partida. (por lo menos mas que los grititos de Jem....)

 

 

:lol2: :lol2: :lol2: :lol2: :lol2:

Muy bueno y divertido... los nuestros del GTC añaden como coletilla a todas sus expresiones "... A LAAAA PUUUUUUTA CARREEEEEEERAAAA"... :lol: :lol:

Inicia sesión para responder a este tema…