Jump to content

Manual de Comms para Falcon 4.34


Ladme

Publicaciones recomendadas

Buenos dias a todos

 

He traducido al español el manual de comunicaciones de la nueva versión de Falcon 4.34 y me gustaria subirlo al canal de temporales del TS para su análisis y decisión del escuadrón de ponerlo si el mando lo autoriza como documentación a disposición del Ala Falcon.

 

Espero los permisos actualizados para colocar este fichero en el lugar correspondiente.

 

Gracias y espero que esté pronto a disposición de todos.

 

Una vez que esté esté verificado, pasaremos a los siguientes para ayudar a todos los que les pueda costar más leer en inglés

  • Like 4

 image.png.f15f7dc13d30e1a891bc60a53e00d522.png        NpTsbyM.png

 

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Bueno he subido un archivo word (modificable) para que el escuadrón analice y pueda pulir lo que se desee como manual de comunicaciones de la versión 4.34 de BMS con el mismo nombre que figura en la instalación de BMS pero terminado en ES para que se identifique la traducción.

 

Si el sistema de documento final resulta aceptable, dispongo de los manuales del SIM de BMS 4.34 y del manual del F16 tambien traducidos a ese nivel de calidad ( no es perfecto) espero la respuesta del mando antes de colocar más material.

 

Si la zona es indebida, pido disculpas anticipadamente. (He tratado de seguir las indicaciones de Sniper para el envío de este tipo de material)

 

Saludos cordiales.

  • Like 3

 image.png.f15f7dc13d30e1a891bc60a53e00d522.png        NpTsbyM.png

 

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Bueno he subido un archivo word (modificable) para que el escuadrón analice y pueda pulir lo que se desee como manual de comunicaciones de la versión 4.34 de BMS con el mismo nombre que figura en la instalación de BMS pero terminado en ES para que se identifique la traducción.

 

Si el sistema de documento final resulta aceptable, dispongo de los manuales del SIM de BMS 4.34 y del manual del F16 tambien traducidos a ese nivel de calidad ( no es perfecto) espero la respuesta del mando antes de colocar más material.

 

Si la zona es indebida, pido disculpas anticipadamente. (He tratado de seguir las indicaciones de Sniper para el envío de este tipo de material)

 

Saludos cordiales.

 

Si ha sido en TS, en el área "Temporary Storage Center" dentro de la carpeta Ala Falcon, esta perfecto, esa carpeta esta para eso.

 

Muchas gracias por la aportación.

 

Yo ando un poco desconectado por temas particulares últimamente, cuando este otra vez activo 100% me pongo al día.

 

 

Fly-Go.

  • Like 2

5w2txuQ.jpgTZPpIly.jpgTezty8H.jpg

Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras ........(William Shakespeare)

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 6 months later...

Nismo lo vuelvo a subir, con las limpiezas que se realizan de vez en cuando, desapareció asi que juntalo a tu biblioteca porque tampoco está en un inglés perfecto aunque si mejorado del traductor, para entenderlo mejor.

 

Lo dejo en Ala Falcon, carpeta de la 4.34

 

Un saludo

Editado por Ladme
  • Like 3

 image.png.f15f7dc13d30e1a891bc60a53e00d522.png        NpTsbyM.png

 

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Join the conversation

Puede publicar ahora y registrarse más tarde. Si tiene una cuenta, iniciar sesión para publicar con su cuenta.

Guest
Responder a este tema...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Sólo se permiten 75 emoji.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

Cargando...
×
×
  • Crear nuevo...

Información importante

Términos de Uso