Traducción artículos Benchmark Sims

[Blackduke]

Buenas. Probablemente algunos ya tengáis traducidos estos documentos, pero por si acaso, aquí os los dejo. Los traduje para facilitarle la vida a aquellos que no se defienden muy bien en la lengua de la pérfida Albión.

 

Son los documentos referentes a BMS y ya aviso que la traducción no es perfecta. Algunos términos no los he traducido por no conocerme los sistemas del Falcon o porque es muy difícil traducirlos al castellano. En fin, admito críticas constructivas y alternativas a la traducción que se puede mejorar entre todos.

 

Un saludo a todos.

 

http://dl.dropbox.com/u/2671407/Art%C3%ADculos%20sobre%20BMS%20de%20Benchmark%20Sims.7z

[Revientor]

Aunque yo prefiero las cosas en ingles (para entender el idioma algun maldito año jejej) siempre es bueno tenerlo en español

 

Gracias TiIIIIIIIIIIIIIII

[Rookie]

Muchas gracias!!

 

:birras:

[esteban]

Se agradece!!!!!! :plas: :plas: :chulo:

[Pichon]

Gracias !!! :bravo: